Изучаем английский Подход изучения для настоящих программистов

Пишутся, так сказать, по горячим следам опыта конкретного разработчика. Да и качественного материала на Английском языке попросту больше. А вот когда вы пройдете этот порог и перестанете бояться английской речи, можете начать улучшать свои навыки на форумах и в гугле. Значения слов при этом рекомендую искать не в переводчике, а в толковых словарях, дающих пояснения тоже на английском. Лучше поймёте настоящий смысл слова и контекст его применения.

• В перечень услуг компании входят индивидуальные занятия, вебинары, консультации по иммиграции в США/Канаду, консультации по прохождению собеседований на работу/учебу в США/Канаде.
• Читайте тексты как можно чаще, в идеале — каждый день.
• Дистанционное обучение, позволяет формировать более низкие цены на услуги компании, чем в визуальных языковых школах.
• Использование новых знаний в общении и переписках отличная возможность их закрепить.

Получить специфический совет или познакомиться с коллегами проще в международном сообществе. Например, популярная англоязычная платформа GitHub объединяет 50 млн разработчиков со всего мира. Важно понимать, что освоить язык программирования можно и без английского, но на заучивание и отработку команд потребуется больше усилий и времени.

Конечно же, начинать язык нужно с хорошего курса. А хороший курс английского языка начинается с хорошего учебника , который служит базой для превращения имеющихся недостатков во владении языком в достоинства и преимущества. IT — это быстро развивающаяся отрасль, в которой постоянно создаются и выпускаются новые устройства, программы и приложения. И все языки программирования основаны на английской лексике. Вы должны идти в ногу со временем и языком для обсуждения последних новостей как в вашей деловой, так и личной жизни.

Знание английского – путь по карьерной лестнице

Поэтому, не стоит надеяться на то, что кто-то сделает 100% перевод технической документации на русский или украинский. Несомненно, кто-то да “акамплишит” это, но к тому времени уже выйдет новая версия языка и вам опять придется ждать перевода. Вот это и есть минимум для каждого программиста – хотя бы понимать, что написано. Так уж исторически сложилось, что почти все языки программирования тесно связаны с английским, англоязычной является и документация. Язык Шекспира и Толкина, кроме того, что метафоричен и разнообразен, отличается лаконичностью. Читайте тексты как можно чаще, в идеале — каждый день.

Работай с тем что есть и прокачивайся в общении. Пользуясь случаем, хочу сказать спасибо ребятам из JetBrains. Их IDE пользуют английский словарь и выделяют слова с опечатками, это здорово сберегает время и повышает качество продукта. Знание английского позволит вам перенимать опыт коллег-иностранцев — напрямую или путем чтения кейсов, статей, блогов. Конечно, можно воспользоваться переводчиком. Но программа не передает всех нюансов языка, поэтому можно упустить важные детали.

Изучая английский язык, вы также узнаете о других культурах. Немного опыта заставит вас расти как личность, узнавать ценности, привычки и образ жизни культур, отличных от вашей. Знание английского – это всегда большой + к резюме, ведь это значит, что вы сможете работать с зарубежными заказами. Следовательно, и труд таких программистов стоит больше.

Логическое мышление – оно поможет в понимании грамматических структур. Можно сказать, что язык – это та же математика, только в словах. В нем тоже есть свои правила, формулы и схемы.

причин почему IT-специалисту нужно учить английский язык

Если вы не хотите оставаться в стороне, это еще одна веская причина для изучения. Начнем хотя бы с того, что на английском основываются все языки программирования. Конечно, любой айтишник знает все команды на английском. И если вы планируете работать только в русскоговорящей комьюнити – тогда все ОК.

Но если ваши планы помасштабнее, к примеру, быть международным специалистом, то вам обязательно стоит пройти обучение английскому. Если все же нужен разговорный английский, программисту достаточно выбрать стандартные курсы английского (или интенсив) для приобретения необходимого навыка. Уже сейчас становится понятно, что английский является необходимостью, при чём им лучше владеть хорошо.

Потому что я ранее часто слышал этот термин “аутсорсинговые компании”, или “компании, работающие на аутсорс”. И даже слышал, что там-то как раз и требуется свободное владение английским. Но я не совсем понимал этот термин, его сути. Буду теперь хотя бы иметь представление, что такое аутсорсинговые компании. Минимальное владение английским это плюс в карьере. Хорошее владение это жирный плюс но не надо опускать руки, если к 30-ти ты не овладел языком в совершенстве.

Стандартные курсы английского для программистов с носителями и без предлагают несколько школ:

В каждой вакансии для IT-сферы вы найдете требование – знание английского языка. Так ли это важно на самом деле и почему? Какой уровень английского оптимален для работы программистом? Разбирались вместе с командой ISsoft (полезные материалы для самостоятельного изучения языка внутри).

Понимать других людей и делиться своим мнением — важно. С одной стороны, программистам нужно знать английский язык для написания кода или понимания интерфейса той или иной программы. Знание языка на базовом уровне необходимо. Достаточно и школьного уровня, чтобы читать Stack Overflow. Но без дополнительной практики язык не получится выучить.

Следите за обновлениями нашего блога в рамках серии статей для программистов. Лучше не оставаться привязанным к отдельному языку, фрилансер или фултайм программист обязан знать, как минимум английский, а лучше развивать и другие языки. Большинство фреймворков, библиотек изначально разрабатываются на английском, ожидать их русификацию приходится крайне долго. Часто русифицированная информация уже является устаревшей.

Нужны пятёрки по английскому?

Есть языки программирования, которые разрешают писать переменные на русском, (например, руби), но стандартные методы остаются на русском. В итоге у вас получится какая-то адская смесь из двух языков. Компания «Englishme» — https://deveducation.com/ первая языковая онлайн-школа из Беларуси, в систему работы которой входит только дистанционное обучение. Дистанционное обучение, позволяет формировать более низкие цены на услуги компании, чем в визуальных языковых школах.

Коммуникативные навыки для программистов

И то, скорее всего это перевод старого издания. А новое издание, написанное по новой версии языка программирования или технологи, скорее всего, никто никогда не переведёт вообще. Или перевод придётся ждать несколько лет. Когда документация не помогла, а к тимлиду идти спрашивать английский для программистов ссыкотно, на помощь приходит коллективный разум a.k.a. Интернет. И вот тут многие из нас совершают ошибку, формулируя поисковый запрос на Русском языке. Тем самым мы отсекаем большую часть доступных знаний и решений, и ищем только среди тех, кто пишет на Русском.

руководитель отдела программных разработок и поддержки компании «ГЭНДАЛЬФ»

При этом, безусловно, можно научиться читать по-английски в процессе кодинга и постоянного загугливания проблем на иностранных форумах. Именно так я сам научился читать технические тексты на английском языке. Важно отметить, что junior-программисты могут начать карьеру без владения английским на среднем и высоком уровне. Однако для этого нужно быть очень талантливым разработчиком и многое уметь. Кроме того, в процессе работы все равно придется выучить английский язык.

Слушайте подкасты для разработчиков и смотрите фильмы про программирование

Действительно, легче понять семантику терминов в программировании на английском, так как большинство этих терминов пришло именно из него. Но словарный запас для программирования познается специалистами в процессе обучения программированию — отдельный курс на этом не построишь. Все остальное можно подтянуть на обычных языковых курсах. В процессе работы планы и приоритеты меняются.